Peithô's Web    Thucydides Home  Jowett TOC 
 

THUCYDIDES: THE JOWETT TRANSLATION*


Special thanks to www.hellenic-art.com for permission to use this image adapted from their authentic replica of a Spartan spear.
6.2-6.66.8-6.12

(6.7) During the same winter the Lacedaemonians and their allies, all but the Corinthians, made an expedition into the Argive territory, of which they devastated a small part, and, having brought with them waggons, carried away a few loads of corn. They settled the Argive exiles at Orneae, where they left a small garrison, and having made an agreement that the inhabitants of Orneae and the Argives should not injure one another's land for a given time, returned home with the rest of their army. Soon afterwards the Athenians arrived with thirty ships and six hundred hoplites. They and the people of Argos with their whole power went out and blockaded Orneae for a day, but at night the Argive exiles within the walls got away unobserved by the besiegers, who were encamped at some distance. On the following day the Argives, perceiving what had happened, razed Orneae to the ground and returned. Soon afterwards the Athenian fleet returned likewise.

The Athenians also conveyed by sea cavalry of their own, and some Macedonian exiles who had taken refuge with them, to Methonè on the borders of Macedonia, and ravaged the territory of Perdiccas. Whereupon the Lacedaemonians sent to the Thracian Chalcidians, who were maintaining an armistice

terminable at ten days' notice with the Athenians, and commanded them to assist Perdiccas, but they refused. So the winter ended, and with it the sixteenth year in the Peloponnesian War of which Thucydides wrote the history.

6.2-6.66.8-6.12
Special thanks to www.hellenic-art.com for permission to use this image adapted from their authentic replica of a Spartan spear.


From Thucydides, translated into English, to which is prefixed an essay on inscriptions and a note on the geography of Thucydides, by Benjamin Jowett. Second edition. Oxford, Clarendon Press, 1900.

Scanned and edited specially for Peithô's Web. Jowett's footnotes have been converted to endnotes. Peithô's Web accepts no liability whatsoever for errors or any other problem with the texts or their use.


Special thanks to Hellenic-art.com (link) for graciously permitting images of their ancient art and replicas of armor and weapons to appear in our Thucydides pages.

Background mosaic from the Architectural Ornament collection of the Architectural Engineering Graduate Students Association of The Pennsylvania State University.